Загальна інформація
BSN, DigiD, gemeente, житло, страховка, банки, транспорт, медицина, права на роботу, державні сервіси — все базове для життя в одному місці.
- BSN
- DigiD
- gemeente
- житло
- страховка
- банки
- транспорт
- сімʼя
Про нас
Усе корисне для українців у Нідерландах — в одному місці.
UA Dopomoga — це цифрова екосистема, де українці швидше адаптуються, розбираються з документами, податками, роботою, ZZP, пособіями і знаходять перевірених спеціалістів. Не просто сайт з інформацією — повноцінна платформа з інструментами, AI-помічником і каталогом послуг.
Наша місія
Зробити життя українців у Нідерландах простішим, зрозумілішим і безпечнішим.
Людина не повинна губитися серед десятків сайтів, складних правил і офіційних листів. Вона відкриває UA Dopomoga і одразу отримує зрозумілий шлях: що робити, куди звертатися, які документи підготувати і які терміни не пропустити.
Ми збудували Dopomoga, тому що самі пройшли цей шлях у 2022–23 і знаємо, як виглядають перші місяці без централізованої перевіреної інформації українською. Тепер ми перетворюємо ці уроки на прості інструменти.
Що є в Dopomoga
Шість областей платформи — кожна закриває окрему частину життя в Нідерландах.
Документи
Готові шаблони, інструкції і допомога: листи в gemeente, Belastingdienst, заяви, договори, відповіді на офіційні листи, документи для пособій і ZZP.
- gemeente
- Belastingdienst
- договори
- ZZP
- пособія
- PDF-експорт
Податки і калькулятори
Розрахунки повернення податків, inkomstenbelasting, BTW, zorgtoeslag, huurtoeslag, ZZP-калькулятори. Зрозумілі цифри замість десятків формул.
- inkomstenbelasting
- BTW
- zorgtoeslag
- huurtoeslag
- ZZP
ZZP
Окрема територія для самозайнятих: Invoice Builder, BTW, квартальна звітність, річна декларація, шаблони документів і фінансові інструменти.
- Invoice Builder
- BTW-трекер
- quarterly
- annual
- export
AI-помічник
Вбудований AI пояснює офіційний лист, перекладає документ, готує відповідь і допомагає знайти наступний крок у складній ситуації.
- letter-parse
- translate
- draft
- next-step
Послуги — каталог спеціалістів
Marketplace, де українці знаходять перевірених спеціалістів — від перукарів і будівельників до бухгалтерів і репетиторів. Самозайняті отримують клієнтів усередині спільноти.
- 17+ категорій
- KvK-verify
- reviews
- geo
- i18n
Marketplace · deep dive
Marketplace «Послуги» — як це працює
Двосторонній каталог: люди шукають перевіреного фахівця-українця, а самозайняті отримують клієнтів з рідної спільноти. Профіль показує імʼя, місто, мови, ціни, рейтинг і відгуки. Пошук — за категорією, містом, мовою, цінами.
Для клієнта
Швидко знайти перевіреного спеціаліста, що говорить твоєю мовою і розуміє потреби українців у Нідерландах.
Для спеціаліста
Отримати клієнтів усередині української спільноти в NL — без витрат на рекламу в Google чи Instagram.
Наші цінності
Чотири правила, від яких не відступаємо.
01
Простота
Пояснюємо складні процеси простою мовою — без юридичного жаргону і без води.
02
Надійність
Кожна стаття лінкує офіційне джерело. Нічого не вигадуємо. Якщо не впевнені — пишемо «уточни».
03
Доступність
Уся життєво важлива інформація — безкоштовна назавжди, українською мовою, без paywall у середині статті.
04
Підтримка спільноти
Платформа, де українці не тільки отримують допомогу, а й можуть пропонувати свої послуги і розвивати власну справу.
Для кого Dopomoga
Вісім сегментів з різними точками входу — від першого тижня в NL до власної ZZP-справи й B2B-партнерств.
Щойно приїхали
BSN, DigiD, gemeente, перша страховка — крок за кроком, без бюрократичного жаргону.
Вже живете тут
Документи, листи, побутові питання, дедлайни — все під рукою рідною мовою.
Працівники
Права, договори, повернення податків, toeslagen — щоб не залишати грошей на столі.
Самозайняті
Invoice Builder, BTW, квартальна звітність, шаблони документів.
Сімʼї з дітьми
Школи, kinderopvang, toeslagen для дітей, медицина — все по категоріях.
Шукачі майстрів
Барбери, бухгалтери, репетитори, клінери, ремонт — поруч і рідною мовою.
Провайдери послуг
Просувайте свої послуги в цільовій українській аудиторії в NL — без витрат на рекламу.
Бізнес-користувачі
Бухгалтери і юристи, що користуються платформою для своїх клієнтів. Партнерства з gemeente і НКО.
Куди ми йдемо
Три кроки розвитку. Інформація, гайди й калькулятори — безкоштовні для всіх, платні лише розширені інструменти. Комісії з бронювань не буде.
Phase 1 · ЗАРАЗ
Інформація + інструменти
Шість модулів як єдиний продукт: інформація, документи, податки, ZZP, AI, marketplace v1 (каталог + профіль + контакт).
Phase 2 · ДАЛІ
Маркетплейс: онлайн-запис
Запис до фахівця у пару кліків прямо на сайті. Оплата — напряму фахівцю, платформа не бере комісію з бронювань.
Phase 3 · МАЙБУТНЄ
Business OS для ZZP
Підключення до банку й Belastingdienst, інвойси, що створюються самі, розумніші звіти — щоб рутина ZZP займала хвилини, а не вечори.
Що ми робимо і не робимо
Загальна правова інформація
Ми надаємо загальну інформацію про права та обовʼязки українців у Нідерландах: реєстрація, страхування, навчання, житло. Це не індивідуальна юридична консультація — для конкретного випадку потрібен фахівець.
Податкова інформація
Ми пояснюємо податкову систему Нідерландів і доступні пільги (toeslagen, aftrek). Це довідкова інформація — індивідуальні розрахунки і подання декларації потребують belastingadviseur.
Спеціалізована підтримка
У складних випадках ми підказуємо, до якого фахівця звернутись (адвокат, податковий радник, перекладач). Ми не замінюємо їх — ми допомагаємо знайти.
Юридичне представництво
Ми НЕ представляємо ваші інтереси в судах, державних органах або переговорах. Для цього потрібен ліцензований адвокат або уповноважений представник.
Детальніше про обробку даних: Політика конфіденційності • Умови використання
Партнерства, інтеграції, продуктові запити — відповідаємо за 24 години.
API, B2B-розмови, волонтерство, gemeente-партнерства, реєстрація спеціаліста в marketplace, питання чи ідея — пиши.