Перейти до вмісту
Dopomoga
Реєстрація
Порівняння

Яка toeslag тобі належить?

Чотири надбавки Dienst Toeslagen і дитяча виплата SVB — поруч, в одній таблиці: для кого, умови, від чого залежить сума, де і коли подавати, як платять і що повідомляти. Без сум: межі й ставки змінюються щороку, актуальні цифри — на офіційних сторінках і в калькуляторі Dopomoga.

Оновлено 20 годин томуЗвірено з офіційними джерелами 12.10.2026

Що це за виплати

Toeslag — це надбавка від Dienst Toeslagen (з 2021 року окрема служба Міністерства фінансів, не частина Belastingdienst; її сторінки розміщені на belastingdienst.nl), розмір якої залежить від доходу і майна домогосподарства. Kinderbijslag — не toeslag: це дитяча виплата від SVB (Sociale Verzekeringsbank) за іншим законом, і від доходу вона не залежить.

Zorgtoeslag

Dienst Toeslagen

Компенсація частини внеску за обовʼязкову нідерландську медичну страховку (zorgverzekering). Для дорослих від 18 років, чиї дохід і майно нижче встановленої межі.

Huurtoeslag

Dienst Toeslagen

Компенсація частини орендної плати для тих, хто винаймає самостійне житло за власним договором, зареєстрований за цією адресою і має невисокий дохід.

Kindgebonden budget

Dienst Toeslagen

Доплата на дітей до 18 років на додаток до kinderbijslag. Залежить від доходу, кількості й віку дітей; одинокі батьки отримують підвищену частину.

Kinderopvangtoeslag

Dienst Toeslagen

Компенсація частини вартості зареєстрованого догляду за дитиною (садок, позашкільний догляд, gastouder через бюро), коли обоє батьків працюють, навчаються або проходять інтеграцію.

Kinderbijslag

SVBSVB · не toeslag

Базова виплата на дитину до 18 років від SVB. Не залежить від доходу, платиться раз на квартал. Саме її отримання відкриває доступ до kindgebonden budget.

Офіційні джерела до цього розділу

Порівняльна таблиця

Рядки — критерії, колонки — виплати. Остання колонка (kinderbijslag) виділена окремо: інший орган, інший кабінет, інший графік.

Таблицю можна прокручувати вбік

Критерій
Zorgtoeslag
Dienst Toeslagen
Huurtoeslag
Dienst Toeslagen
Kindgebonden budget
Dienst Toeslagen
Kinderopvangtoeslag
Dienst Toeslagen
Kinderbijslag
SVB
SVB · не toeslag
Для когоДорослі від 18 років із нідерландською zorgverzekering.Орендарі від 18 років, які винаймають самостійне житло за власним договором.Батьки або опікуни дітей до 18 років, які отримують kinderbijslag.Батьки, які працюють, навчаються або проходять інтеграцію і платять за зареєстрований догляд за дитиною.Батьки дітей до 18 років, застраховані за нідерландськими volksverzekeringen (живуть або працюють у Нідерландах — SVB оцінює).
Основні умови18+; базова нідерландська медична страховка; законне перебування; дохід і майно (разом із toeslagpartner) нижче межі.18+; самостійне житло (власні вхідні двері, кухня, туалет); письмовий договір оренди на твоє імʼя; реєстрація в гемеенте за цією адресою; дохід і майно всіх мешканців нижче межі; ти сам платиш оренду і можеш це довести. До 2025 року включно діяла також верхня межа орендної плати — перевір чинні умови.Дитина до 18 років; ти отримуєш за неї kinderbijslag (для 16–17 років є винятки); спільний дохід і майно нижче межі.Обоє батьків (або одинокий батько чи мати) працюють, навчаються, проходять inburgering або програму виходу на роботу; заклад або gastouder має номер у Landelijk Register Kinderopvang (LRK); ти сам сплачуєш частину вартості і можеш показати платежі; BSN дитини й батьків передано закладу.Дитина до 18 років; ти живеш чи працюєш у Нідерландах і застрахований для kinderbijslag (AKW). Для людей з України з тимчасовим захистом право залежить від роботи за наймом у Нідерландах — див. rijksoverheid.nl.
Що впливає на сумуТвій дохід і дохід toeslagpartner; наявність партнера; майно вище межі — права немає.Орендна плата та частина сервісних витрат; дохід усіх мешканців; склад домогосподарства; вік; майно.Спільний дохід; кількість дітей; їхній вік (окрема надбавка на підлітків); чи ти одинокий батько чи мати; майно.Спільний дохід; кількість годин догляду на місяць (є місячний максимум); годинна ставка закладу (враховується до максимальної ставки); тип догляду; кількість дітей.Передусім вік дитини (сума зростає на двох порогах віку) і кількість дітей; подвійна kinderbijslag передбачена для дитини, яка через навчання чи хворобу живе окремо від батьків, і для дитини, що потребує інтенсивного догляду. Дохід не має значення.
Де подаватиMijn toeslagen (mijn.toeslagen.nl) з DigiD.Mijn toeslagen (mijn.toeslagen.nl) з DigiD.Mijn toeslagen з DigiD. Якщо вже отримуєш іншу toeslag, зазвичай подавати не треба — Toeslagen призначить сам і надішле рішення.Mijn toeslagen з DigiD; потрібен LRK-номер закладу.SVB через Mijn SVB з DigiD. Після реєстрації народження в гемеенте SVB приблизно за 4 тижні надсилає лист, що ти можеш подати заяву, — подаєш її сам у Mijn SVB; якщо вже отримуєш kinderbijslag на іншу дитину, нову зазвичай додають без нової заяви.
Коли подаватиУ будь-який момент. За минулий рік — до 31 грудня наступного року (toeslagen за 2025 рік — до 31 грудня 2026; колишній строк 1 вересня діяв до 2024 року включно).У будь-який момент. За минулий рік — до 31 грудня наступного року (toeslagen за 2025 рік — до 31 грудня 2026; колишній строк 1 вересня діяв до 2024 року включно).У будь-який момент. За минулий рік — до 31 грудня наступного року (toeslagen за 2025 рік — до 31 грудня 2026; колишній строк 1 вересня діяв до 2024 року включно).Якнайшвидше. Kinderopvangtoeslag нараховують щонайбільше за 3 місяці до місяця подання: подай протягом 3 місяців після початку догляду — отримаєш із першого місяця; подаси пізніше — попередні місяці втрачені (приклад Belastingdienst: догляд з 1 травня, заява в жовтні → toeslag з 1 липня).Після реєстрації дитини в BRP. SVB може призначити виплату заднім числом за обмежений період (до одного року) — перевір на svb.nl.
Як платятьЩомісяця, авансом, за прогнозним доходом. Після закінчення року Toeslagen звіряє прогноз із фактичним доходом: недоплату доплатять, переплату треба повернути.Щомісяця, авансом, за прогнозним доходом. Після закінчення року Toeslagen звіряє прогноз із фактичним доходом: недоплату доплатять, переплату треба повернути.Щомісяця, авансом, за прогнозним доходом. Після закінчення року Toeslagen звіряє прогноз із фактичним доходом: недоплату доплатять, переплату треба повернути.Щомісяця, авансом, за прогнозним доходом і заявленими годинами. Після закінчення року Toeslagen звіряє прогноз із фактом: недоплату доплатять, переплату треба повернути.Раз на квартал, після його завершення.
Що повідомлятиЗміну доходу, появу або відʼїзд партнера, припинення страховки, виїзд за кордон — у Mijn toeslagen протягом 4 тижнів. Переїзд, зареєстрований у гемеенте, окремо повідомляти не треба.Зміну орендної плати, доходу, складу мешканців, переїзд (новий договір) — протягом 4 тижнів.Зміну доходу, партнера, виїзд дитини з домогосподарства — протягом 4 тижнів.Зміну годин догляду, годинної ставки, доходу, закладу, припинення роботи чи навчання — протягом 4 тижнів.Зміну адреси, складу сімʼї, виїзд дитини за кордон, початок чи припинення роботи — у SVB (Mijn SVB).
Типові помилкиНе вказати дохід партнера; не повідомити про зростання доходу — борг наприкінці року; подавати, не маючи нідерландської zorgverzekering (під RMO права немає).Кімната або спільне житло без власного договору (onzelfstandig) — права немає; немає реєстрації в BRP за адресою; забуті доходи співмешканців.Подавати вдруге, коли вже призначено автоматично; не подавати зовсім, бо немає інших toeslagen; забути BSN дитини.Догляд без LRK-номера (знайомі, родичі) — права немає; подати пізніше ніж через 3 місяці; години в заяві не збігаються з рахунками закладу.Чекати, що виплату призначать разом із toeslagen; не повідомити SVB про виїзд дитини в Україну або повернення; плутати з kindgebonden budget.

Тут свідомо немає сум і меж доходу: вони змінюються щороку. Чинні цифри — на офіційних сторінках нижче або в калькуляторі Dopomoga, який рахує орієнтовно за ставками поточного року.

Офіційні джерела до цього розділу

Що важливо знати людям з України

Загальні правила однакові для всіх, але кілька моментів для людей із тимчасовим захистом працюють інакше.

  1. BSN і DigiD — обовʼязкові

    Без BSN не відкриється жоден кабінет, без DigiD не увійдеш у Mijn toeslagen і Mijn SVB. Спершу реєстрація в гемеенте (BRP), потім DigiD, потім заяви.

  2. Дохід з-за кордону рахується

    Toeslagen дивляться на весь світовий дохід (toetsingsinkomen): зарплата з України, віддалена робота на іноземного роботодавця або пенсія теж входять. Не вказати їх — означає перерахунок і борг після закінчення року.

  3. Opvang від гемеенте — не самостійне житло

    У муніципальному притулку або в приймаючій сімʼї в тебе зазвичай немає власного договору оренди і самостійного житла, тож huurtoeslag не належить. Внесок у витрати на opvang (eigen bijdrage), який гемеенте за національними правилами стягує з дорослих, що працюють або отримують виплату, — не орендна плата: договору оренди все одно немає.

  4. Leefgeld — не toeslag

    Leefgeld платить гемеенте за урядовою програмою для переміщених осіб з України; його не подають через Mijn toeslagen, і його забирають у всієї сімʼї, коли дорослий член сімʼї починає працювати або отримує нідерландську виплату: повністю — якщо дохід відчутно вищий за рівень leefgeld, частково — за меншого доходу (вирішує гемеенте).

  5. RMO замість zorgverzekering

    Поки твоє лікування покриває RMO (Regeling Medische zorg Ontheemden), у тебе немає нідерландської zorgverzekering — а без неї zorgtoeslag не нараховують. Якщо твій статус змінюється і треба оформити звичайну страховку, тоді перевір право на zorgtoeslag.

  6. Kinderbijslag і kindgebonden budget — через роботу

    За інформацією rijksoverheid.nl, люди з України з тимчасовим захистом мають право на kinderbijslag, якщо працюють за наймом у Нідерландах. А саме kinderbijslag відкриває доступ до kindgebonden budget. Подай заяву в SVB, щойно маєш трудовий договір.

Офіційні джерела до цього розділу

Читай далі на Dopomoga

Часті питання

Чи можна отримувати кілька toeslagen одночасно?

Так. Zorgtoeslag, huurtoeslag, kindgebonden budget і kinderopvangtoeslag — окремі надбавки з власними умовами; їх подають у тому самому кабінеті Mijn toeslagen. Kinderbijslag від SVB отримують паралельно з ними.

Я живу в opvang від гемеенте. Що з цього переліку мені доступне?

Зазвичай не huurtoeslag (немає власного договору на самостійне житло). Інше залежить від твоєї ситуації: kinderopvangtoeslag — якщо працюєш і платиш за зареєстрований догляд; kinderbijslag і kindgebonden budget — якщо працюєш за наймом; zorgtoeslag — лише якщо маєш нідерландську zorgverzekering, а не покриття RMO.

Я почав працювати. Що зміниться?

Leefgeld для сімʼї зменшують або припиняють — залежно від твого доходу. Зʼявляється дохід, який треба вказати в Mijn toeslagen протягом 4 тижнів, якщо вже отримуєш toeslag. Трудовий договір відкриває шлях до kinderbijslag у SVB, а за ним — до kindgebonden budget. Перевір також, чи не змінюється твоя ситуація за RMO.

Який дохід вказувати — минулорічний чи очікуваний?

Для заяви на поточний рік — реалістичний прогноз на весь рік (toetsingsinkomen), включно з доходом з-за кордону. Toeslagen платять авансом за цим прогнозом і після року звіряють з фактом; завищений прогноз означає доплату тобі, занижений — повернення.

Чи можна подати заяву за минулий рік?

Для zorgtoeslag, huurtoeslag і kindgebonden budget — так, до 31 грудня наступного року: toeslagen за 2025 рік можна подати до 31 грудня 2026 (колишній строк 1 вересня діяв до 2024 року включно). Для kinderopvangtoeslag правило інше: її нараховують щонайбільше за 3 місяці до місяця подання, тож подай протягом 3 місяців після початку догляду, щоб нічого не втратити.

Чим kindgebonden budget відрізняється від kinderbijslag?

Kinderbijslag — базова виплата SVB на дитину, однакова для всіх і не залежить від доходу, раз на квартал. Kindgebonden budget — доплата Dienst Toeslagen, яка залежить від доходу і майна, щомісячна. Отримувати kinderbijslag — умова для kindgebonden budget.

Що буде, якщо не повідомити про зміни?

Toeslagen все одно отримають фактичні дані про дохід від роботодавця та Belastingdienst, але пізніше — і тоді перерахують за весь рік. Переплату доведеться повернути, за неповідомлення можливий штраф. Правило — повідомляти протягом 4 тижнів через Mijn toeslagen.

Чи подає Dopomoga заяви за мене?

Ні. Заяви на toeslagen подаєш ти сам у Mijn toeslagen з власним DigiD, на kinderbijslag — у Mijn SVB. Dopomoga пояснює умови і дає калькулятор для орієнтовного розрахунку; рішення про виплату ухвалює Dienst Toeslagen або SVB.

Офіційні джерела

Правила й суми встановлюють Dienst Toeslagen і SVB. Dopomoga пояснює умови, але не подає заяви і не ухвалює рішень про виплати.

Немає зʼєднання. Перегляд працює, а чернетки форм зберігаються на цьому пристрої.